年山东省政府工作报告全文,山东省政府工作报告精神要点解读和中英文翻译(六)
更新时间：高考猫
一是打破行政垄断。政府要把该放的放到位，该管的管到位，大幅度减少对资源的直接配置。二是广泛开展行业对标挖潜活动，加快缩小与国内外标杆企业的差距。三是发挥好企业家作用，尊重各类专业人士和职业经理人，对他们要相敬如宾，热情服务，帮助他们排忧解难。四是实施好创业创新工程，大力培育中小微企业，提高青年人创业创新意识和能力。五是大力推进标准建设，积极探索“山东标准”，努力提升产品质量、工程质量、服务质量，创造更多山东品牌。六是切实发挥行业协会等市场中介组织的作用，扎实解决制约行业发展的共性和关键问题。七是大力推进节约集约用地，完善“以地控税、以税节地”工作机制，推动存量建设用地挖潜利用，提高各类土地使用效率。八是鼓励市场化兼并重组，支持各类投资者公平参与并购，实现企业再生和产业升级。
五、进一步扩大对内对外开放
扩大开放是促进改革和加快产业升级的动力源泉。必须抓住“一带一路”战略实施和中韩、中澳达成自由贸易协议的机遇，不断提高参与国际竞争与合作的能力。胶东半岛要充分利用沿海的独特地理位置，努力争创对外开放新优势，鲁北地区要积极参与首都经济圈建设，鲁南地区要主动融入长三角经济发展，鲁西地区要加强与中部省份的互联互通，实现共同繁荣。全省都要高度重视“走出去”和“引进来”，积极支持和引导好县域经济的对外开放，充分发挥草根企业学习借鉴国外经验、开展跨国合作的主动性和创造性。
塑造开放型经济发展新优势。深入实施市场多元化和以质取胜战略，加大国际市场开拓力度，加快提升以技术、品牌、质量、服务的竞争力。扩大能源资源性产品、先进技术设备和关键零部件进口，合理增加与群众生活密切相关的一般消费品进口。大力发展服务贸易和服务外包。推进临沂商城国际贸易综合改革试点，创建国家进口贸易促进示范区，加快发展跨境电子商务，加强外贸公共服务平台建设。
积极推行主题招商，引导外资参与产业转型升级和区域协调发展。加快推进引资方式的根本性转变，由以项目为中心转化为以人才和人才团队为重点，把“给优惠政策”转变为“搭创业平台”，从建设开发园区过渡到创造国际水准的工作环境。完善境外投资布局，推进境外合作园区建设，优化外派劳务结构，加快建设对外投资信息服务平台。引导企业增强国别和地区风险意识，做好市场风险评估预警，提高信用风险识别能力。学习和尊重当地的法律、政策、文化、习俗，要特别注意投资地的人口就业和环境保护，真正实现多方面的互利共赢。
推进全方位对内对外开放。积极扩大农业、科技、教育、卫生、文化、体育、养老等方面对外开放。加快外事工作转型发展，强化为基层、企业、公民和社会组织服务。统筹谋划和推进全省对外交往活动，在省市友城框架下推动县级友城结好。组织好米兰世博会“中国馆山东活动周”。加强与“一带一路”沿线国家和地区基础设施互联互通建设合作。加快建设东亚海洋合作平台。进一步扩大与兄弟省区市的务实合作，建立健全政府、企业、社会团体共同参与的合作机制。抓好全国知名民企入鲁助推转调创洽谈会成果的跟踪督查，协调解决项目落实中存在的问题，推动签约项目顺利落地，尽早发挥效益。
潜心打造国际化营商环境。健全外资企业、民营企业投诉求助处理和督办机制。完善口岸管理体制，加快电子口岸建设，提高贸易便利化水平。深化外商投资和对外投资管理体制改革，破除投资审批、外
五、进一步扩大对内对外开放
扩大开放是促进改革和加快产业升级的动力源泉。必须抓住“一带一路”战略实施和中韩、中澳达成自由贸易协议的机遇，不断提高参与国际竞争与合作的能力。胶东半岛要充分利用沿海的独特地理位置，努力争创对外开放新优势，鲁北地区要积极参与首都经济圈建设，鲁南地区要主动融入长三角经济发展，鲁西地区要加强与中部省份的互联互通，实现共同繁荣。全省都要高度重视“走出去”和“引进来”，积极支持和引导好县域经济的对外开放，充分发挥草根企业学习借鉴国外经验、开展跨国合作的主动性和创造性。
塑造开放型经济发展新优势。深入实施市场多元化和以质取胜战略，加大国际市场开拓力度，加快提升以技术、品牌、质量、服务的竞争力。扩大能源资源性产品、先进技术设备和关键零部件进口，合理增加与群众生活密切相关的一般消费品进口。大力发展服务贸易和服务外包。推进临沂商城国际贸易综合改革试点，创建国家进口贸易促进示范区，加快发展跨境电子商务，加强外贸公共服务平台建设。
积极推行主题招商，引导外资参与产业转型升级和区域协调发展。加快推进引资方式的根本性转变，由以项目为中心转化为以人才和人才团队为重点，把“给优惠政策”转变为“搭创业平台”，从建设开发园区过渡到创造国际水准的工作环境。完善境外投资布局，推进境外合作园区建设，优化外派劳务结构，加快建设对外投资信息服务平台。引导企业增强国别和地区风险意识，做好市场风险评估预警，提高信用风险识别能力。学习和尊重当地的法律、政策、文化、习俗，要特别注意投资地的人口就业和环境保护，真正实现多方面的互利共赢。
推进全方位对内对外开放。积极扩大农业、科技、教育、卫生、文化、体育、养老等方面对外开放。加快外事工作转型发展，强化为基层、企业、公民和社会组织服务。统筹谋划和推进全省对外交往活动，在省市友城框架下推动县级友城结好。组织好米兰世博会“中国馆山东活动周”。加强与“一带一路”沿线国家和地区基础设施互联互通建设合作。加快建设东亚海洋合作平台。进一步扩大与兄弟省区市的务实合作，建立健全政府、企业、社会团体共同参与的合作机制。抓好全国知名民企入鲁助推转调创洽谈会成果的跟踪督查，协调解决项目落实中存在的问题，推动签约项目顺利落地，尽早发挥效益。
潜心打造国际化营商环境。健全外资企业、民营企业投诉求助处理和督办机制。完善口岸管理体制，加快电子口岸建设，提高贸易便利化水平。深化外商投资和对外投资管理体制改革，破除投资审批、外
